Ce que j’aurais fait différemment en tant que Ghostwriter du prince Harry

« Spare » est l’un des livres les plus importants actuellement, recevant une attention démesurée des médias et suscitant des questions telles que « Pourquoi tant de phrases courtes et coupées ? », « Pourquoi tous les dialogues sont-ils en italique ? » et « Comment un mémoire sur la famille royale a-t-il été imprimé sans incorporer une seule citation de Paddington Bear ?

En tant que nègre moi-même – quoique avec moins de succès que JR Moehringer et sans expérience réelle dans le domaine – j’aurais fait les choses différemment. Je sais que nous ne pouvons pas revenir en arrière et dépublier « Spare », mais peut-être que mes idées aideront Harry quand il « écrira » la suite.

Meilleure épigraphe

Au lieu de commencer par « Le passé n’est jamais mort » de Faulkner. Ce n’est même pas passé », pourquoi ne pas commencer par une plaisanterie amusante ? « S’il y a un matelas king-size et un matelas queen-size, où dort le Prince ? Sur le matelas de l’héritier ! vient à l’esprit. Dieu sait que la famille royale aurait besoin de rire – j’ai regardé « The Crown ».

Plus de sympathie

Malheureusement, les histoires sur les drames de mariage-diadème ne suscitent jamais beaucoup de sympathie de la part des lecteurs réguliers. C’est ce qu’on appelle le « Oh, boo-hoo, tes chaussures en diamant sont-elles trop serrées? » principe. Vous voulez mettre le public de votre côté ? Sauvez un chat. Harry aurait dû sauver au moins un félin du péril, de préférence Larry le chat du 10 Downing Street après avoir été kidnappé par Liz Truss.

Suivez les règles d’une bonne narration

Donc. De nombreuses. Mots. À propos de. Celui d’Harry. Sentiments. JR Moehringer a-t-il oublié la règle d’or de l’écriture : montrer, ne pas dire ? Nous n’avions pas besoin qu’Harry nous explique, encore une fois, comment Will le désapprouvait. Au lieu de cela, qu’en est-il des scènes d’action ? Comme Michael Bay le dirige! Bien sûr, dans le livre, William attrape Harry par le col, déchire son collier et le jette au sol. Mais que se passerait-il si, après cela, Harry mettait un biscuit McVitie dans la bouche de Will, puis sautait par la fenêtre, faisant une évasion audacieuse au sommet d’un bus à impériale? Rappelez-vous, si ça saigne, ça mène.

Tue tes chéries

« Lorsque votre histoire est prête à être réécrite », dit Stephen King, « coupez-la jusqu’à l’os ». Si j’avais écrit « Spare », cela n’aurait pas fait plus de quatre cents pages. Non monsieur. J’aurais distillé l’histoire jusqu’à quelques entrées de journal digestes et une recette de scones. « Spare: A Story in Fragments » remporterait le prix Pulitzer, à coup sûr. Ou au moins un Webby.

Faire une scène

Les scènes sont les éléments constitutifs de tout bon livre. C’est pourquoi j’aurais étiré le chapitre dans lequel Harry demande à la reine la permission d’épouser Meghan Markle. Voyons la tension ! Au lieu du simple échange « On m’a dit, euh, que je dois demander votre permission pour proposer » et « Eh bien, alors, je suppose que je dois dire oui », cela aurait pu ressembler à ceci :

« On m’a dit que, euh, je dois demander votre permission pour proposer, » dis-je, mon sang bleu battant.

« Proposer? » la reine a répondu avec classe parce qu’elle est la royauté.

« Oui, pour proposer », ai-je répondu, mon cœur anglais palpitant.

« Soyons clairs », a-t-elle dit en caressant l’un de ses corgis bien-aimés. « Vous me demandez la permission de proposer le mariage? »

« Oui, pour proposer le mariage », expliquai-je en déglutissant pour indiquer mon agitation nerveuse.

« A la femme que tu aimes ? demanda-t-elle avec un accent britannique.

« Un ours sage », commença Paddington Bear en entrant dans la pièce, « garde toujours un sandwich à la marmelade dans son chapeau en cas d’urgence. »

Regarde ce que j’ai fait là? Vous devez toujours garder les lecteurs sur leurs orteils, sinon ils perdent tout intérêt. Et, quand tout le reste échoue, lancez simplement une autre blague. « Comment appelle-t-on une vache qui a été anoblie par le roi ? Aloyau. » Vous pouvez l’avoir gratuitement, Moehringer. ♦