L’Indonésie expulse un surfeur australien qui s’est excusé pour son ivresse

JAKARTA, Indonésie (AP) – Les autorités indonésiennes ont expulsé samedi un surfeur australien qui s’est excusé d’avoir attaqué plusieurs personnes alors qu’il était ivre et nu dans la province musulmane profondément conservatrice d’Aceh.

Bodhi Mani Risby-Jones, 23 ans, du Queensland, a été arrêté fin avril sur l’île de Simeulue, une station de surf, après que la police l’a accusé de s’être livré à un saccage ivre qui a laissé un pêcheur gravement blessé.

« Bien sûr, je suis assez émotif, donc je vais me sentir mal à ce sujet », a déclaré Risby-Jones en attendant son vol pour Melbourne.

Il a dit que les proches du pêcheur lui avaient pardonné et lui avaient dit qu’il faisait maintenant partie de leur famille. « Je suis le bienvenu pour revenir et même rester chez eux quand je veux », a-t-il déclaré.

« Donc, ce sentiment de culpabilité est définitivement beaucoup plus faible qu’il ne l’était à l’origine », a-t-il déclaré.

Il a été libéré de prison mardi après s’être soumis à une procédure de justice réparatrice, s’être excusé pour l’attaque et avoir accepté de verser une indemnité au pêcheur. Cela lui a permis d’éviter d’aller au tribunal et de faire face à une éventuelle accusation d’agression qui aurait pu lui valoir jusqu’à cinq ans de prison.

Son avocat, Idris Marbawi, a déclaré que les deux parties avaient convenu que Risby-Jones paierait à la famille du pêcheur les frais d’hospitalisation et une cérémonie de paix traditionnelle. Le paiement total était de 300 millions de roupies (20 000 $). Le pêcheur a été opéré à Banda Aceh, la capitale provinciale, pour des fractures et une infection aux jambes.

« Risby-Jones est le premier étranger à avoir résolu avec succès une affaire par le biais de la justice réparatrice dans la province d’Aceh », a déclaré Marbawi. « Il a profondément regretté ce qui s’est passé et a juré de retourner en Indonésie pour surfer. »

Les actes de violence commis par des étrangers sont rares à Aceh, la seule province d’Indonésie à majorité musulmane qui pratique la charia, une concession faite par le gouvernement central en 2001 dans le cadre des efforts visant à mettre fin à une guerre d’indépendance de plusieurs décennies. La vente et la consommation d’alcool sont interdites à Aceh, et les personnes trouvées ivres ont été fouettées en public.

____

Les journalistes d’Associated Press Niniek Karmini et Dita Alangkara à Jakarta, en Indonésie, ont contribué à ce rapport.