Comment le tireur de Monterey Park a été désarmé à Alhambra

Sa sœur aînée, Brenda, qui dirige actuellement l’entreprise, a déclaré que la vidéo montrait une lutte prolongée et féroce entre les deux hommes dans tout le hall.

« Il n’arrêtait pas de venir vers lui, il voulait vraiment récupérer l’arme », a-t-elle déclaré à propos du tireur.

Le jeune M. Tsay, un codeur informatique qui tient la billetterie quelques jours par semaine dans la salle de bal ouverte par ses grands-parents, a déclaré que c’était vers 22h35 samedi qu’il s’est retourné pour faire face au tireur, qu’il n’a pas reconnu. . Il n’avait jamais vu une vraie arme à feu auparavant, mais pouvait dire que c’était une arme mortelle, a-t-il dit.

« Mon cœur s’est serré, je savais que j’allais mourir », a-t-il déclaré.

L’instant d’après, il s’est précipité et a saisi l’arme par son canon et a commencé à lutter avec le tireur pour le contrôler.

« Ce moment-là, c’était l’instinct primal », a-t-il déclaré. « Il s’est passé quelque chose là-bas. Je ne sais pas ce qui m’a pris. »

Ils se sont disputés le contrôle de l’arme pendant environ une minute et demie, et on avait l’impression qu’ils avaient la même force, a déclaré M. Tsay. À un moment donné, le tireur a baissé les yeux sur l’arme et l’a retirée d’une main, comme s’il voulait manipuler l’arme pour commencer à tirer. M. Tsay a dit qu’il avait saisi l’occasion et arraché le pistolet à l’homme.

Il a pointé l’arme vers lui et a crié : « Vas-y, fous le camp d’ici », se souvient-il.

M. Tsay, qui est resté éveillé toute la nuit pour aider la police dans son enquête, a déclaré qu’il se sentait traumatisé et qu’il n’avait pas tout à fait réussi à comprendre ce qu’il avait vécu. Il a particulièrement eu le cœur brisé pour la communauté de Monterey Park et ses environs où sa famille et leur salle de bal s’étaient établies comme un havre bien-aimé pendant trois décennies, a-t-il déclaré.

« Lai Lai », un nom que sa grand-mère a choisi, signifie « viens, viens », en chinois, a déclaré sa sœur. L’agresseur, vêtu de noir, semblait pouvoir facilement être l’un de leurs habitués, a-t-il déclaré.

« Nous avons une communauté de danseurs si soudée », a-t-il déclaré. « C’est tellement terrible que quelque chose comme ça se soit produit, qu’un de nos individus essaie de faire du mal aux autres. »

Shawn Huber reportage contribué.